《笔花钗影录》第二十三章

叙述者与罗依抵达黑斯太堡后，叙述者谢绝了德律菲尔太太的午餐邀请，独自住进老旧的“熊与钥匙”客栈。

叙述者与罗依抵达黑斯太堡后，叙述者谢绝了德律菲尔太太的午餐邀请，独自住进老旧的“熊与钥匙”客栈。这里服务冷淡、房间脏小、餐食简陋，六月里女侍凯蒂还以规定为由拒绝生火。他在海边散步，见长堤和平房虽已建成却破败萧条，街上水手戴金耳环，电影院给古板街道添了些杂色。晚间在酒吧，他与老板布伦福特交谈，得知已故的德律菲尔先生生前常悄悄溜到这里喝苦啤酒、和人闲聊，德律菲尔太太总派车来接他回去；老板至今不知叙述者的身份，只说很想读读那位老先生写本地的书。