《笔花钗影录》第七章

威廉（叙述者"我"）还是个孩子时，与管家沃尔夫的儿子台德·德律菲尔及妻子露西成了朋友，常随他们外出游玩、拓印教堂铜器图像。

威廉（叙述者"我"）还是个孩子时，与管家沃尔夫的儿子台德·德律菲尔及妻子露西成了朋友，常随他们外出游玩、拓印教堂铜器图像。伯父虽嫌其友伴不佳，但见活动总离不开教堂，便不再干涉。

威廉原听厨娘玛丽-安说德律菲尔夫人作风不正，本不信；但随后他发现德律菲尔夫妇毫不掩饰自己的出身——台德曾当过饭店跑堂、马车夫，露西曾做过铁路餐厅和酒吧的女招待，谈起来坦然自若，令在虚伪体面环境中长大的威廉十分窘迫。

九月的一天，德律菲尔夫妇应伯父之请去了教堂。玛丽-安对此大为恼火，把威廉赶出厨房。可两三天后，威廉却撞见露西主动登门，与玛丽-安在厨房里喝茶叙旧，玛丽-安态度已软化，承认露西虽受诱惑多，却讨人喜欢。

当晚威廉在花园里窥见乔治勋爵在宅门外等候，露西出门时被他搂住，两人相拥着朝地里走去。威廉躲在灌木丛中目睹全程，既震惊又因掌握这一秘密而暗自得意。事后玛丽-安叮嘱他不要告诉伯父，并感慨自己也说不清为何就是无法不喜欢露西。