《笔花钗影录》第五章

叙述者在肯特郡乡下第一次学骑自行车，屡屡摔倒，窘迫之际遇到骑车路过的作家爱德华·德律菲尔及其妻子露西。

叙述者在肯特郡乡下第一次学骑自行车，屡屡摔倒，窘迫之际遇到骑车路过的作家爱德华·德律菲尔及其妻子露西。露西不小心撞上他，随后德律菲尔主动教他，叙述者当天便学会了独自骑行。第二天三人又一同骑车，德律菲尔邀他次日远行并去拓铜碑上的拓片，叙述者答应了。

当晚，伯母转述医生的话，伯父得知后严厉禁止叙述者与德律菲尔夫妇来往，称他们不体面，叙述者赌气拒吃甜食。他随后溜进厨房向女仆玛丽-安打听这家人。玛丽-安告诉他，德律菲尔做事没长性；露西出身当地大姓干家，父亲是个装木腿的退伍兵，她本人曾在小酒吧"铁路之徽"当过女招待，与煤商乔治勋爵（真名乔治·坎普）关系暧昧，被辞退后由乔治在另一家酒吧替她找了差事，德律菲尔正是在那里认识她并娶了她。玛丽-安还讲了乔治勋爵如何爱出风头、想当市长却遭上流社会排斥。叙述者对露西的过去深感震惊与困惑，玛丽-安托他见面时代为问候。