奥兰多 · 第二十五节
《奥兰多》第二十五节
女王的令状送达,奥兰多的官司尘埃落定:她在土耳其的婚姻被宣布无效,所生子女被视为私生,而她的性别被官方确认为女性,财产和头衔永久归还,但高昂的诉讼费使她家道中落。
女王的令状送达,奥兰多的官司尘埃落定:她在土耳其的婚姻被宣布无效,所生子女被视为私生,而她的性别被官方确认为女性,财产和头衔永久归还,但高昂的诉讼费使她家道中落。消息传开,小镇一片欢庆,各方名流纷纷发出邀请,奥兰多却视这些为无关紧要的插曲,只与谢尔默丁在树林中相伴。
两人在林中交谈,谢尔默丁用树枝和蜗牛壳搭出合恩角的模型讲述航海,奥兰多总能心领神会,彼此惊讶于这种默契,进而互相追问对方究竟是男是女。她用他的中间名“邦斯洛普”称呼他,流露孤寂之感;又在松鸦鸣叫后拾起番红花,高呼“谢尔默丁”,奔向他身边。
十月二十六日,风起叶落,两人跑进小教堂,在仆人、风琴与雷雨的混乱中匆匆完婚。奥兰多回到屋里,发现短短几秒间自己跌断踝骨、坠入爱河并嫁作人妇。她反复转动婚戒,却又生出疑问:丈夫常年绕行合恩角,自己若爱上别人,或最想做的事是写诗,这样的结合还能算婚姻吗?