奥兰多 · 第十五节
《奥兰多》第十五节
奥兰多在吉卜赛营地看到幻象:英格兰的山谷、大宅和雪景浮现又消失,只剩荒凉山坡,她流泪决定次日乘船回英国。
奥兰多在吉卜赛营地看到幻象:英格兰的山谷、大宅和雪景浮现又消失,只剩荒凉山坡,她流泪决定次日乘船回英国。吉卜赛青年正密谋害她,因她要走而松口。她用项链上的珍珠付船费,又变卖一颗珍珠购置女装,坐上英国商船"痴情女郎"号,扮成淑女模样。
船上她第一次认真思考自己的性别:穿裙子、不能游泳、须受水手保护,让她意识到做女人要付出的代价——梳妆、束胸、保持贞洁,还得顾忌男人的眼光。船长巴托罗斯为她切牛肉,她从中体会到"先拒绝再让步"的愉悦,联想到自己做男人时也曾要求女性顺从优雅。她既看不起男子的虚荣懦弱,也不满女子的无知受限,两性弱点尽收眼底,一时不知此身属谁。
船在意大利抛锚,她随船长上岸,次日回来后立场转向女性,认为女子虽贫穷无知,却可享有冥思、隐居与爱情,高呼"赞美上帝,让我成为女人"。她想到"爱情"一词,明白自己虽已成女子,爱的仍是女人,由此彻底理解了当年萨莎的种种举动。一名男子唤醒她,指向地平线上的三桅帆船。