《奥兰多》第四节

一月九日傍晚，奥兰多在冰上舞会中瞥见一个身着俄式衣裤、雌雄莫辨的身影，被其深深吸引，直到对方停步向国王行礼，才确认她是女子。

一月九日傍晚，奥兰多在冰上舞会中瞥见一个身着俄式衣裤、雌雄莫辨的身影，被其深深吸引，直到对方停步向国王行礼，才确认她是女子。她名叫玛露莎公主，是莫斯科大公国使馆的随员。晚宴上，公主因两位英国贵族不通法语而百般难堪，隔桌与能说流利法语的奥兰多相视而笑。奥兰多由此反省自己过去的情人乏味如锯末炭渣，而眼前的公主让他血脉偾张、激情涌动，两人用法语交谈，迅速亲近起来。

奥兰多对公主的殷勤很快成了宫中丑闻。他一改往日笨拙，变得风度翩翩，全然冷落了已有婚约的玛格丽特勋爵小姐。公主厌恶英国宫廷的虚伪与束缚，奥兰多便带她进城游览、买珠宝；两人更常溜出皇家圈地，逃到无人的冰河上独处。奥兰多称她为萨莎，向她倾诉爱意，视她为前所未有的激情所在。萨莎的坦率中总藏着闪躲，奥兰多发现英语和他所知的比喻都无法描摹她，只能不断追寻更炽烈的言辞。其间奥兰多曾莫名陷入对死亡的阴郁沉思，萨莎未予回应，只拉他起身；他随即忘却忧思，再度推着她在冰上飞驰，狂热地发誓追逐她变幻莫测的火焰。