《阿瑟·黑利系列》第一节

圣格里高利大饭店副总经理彼得·麦克德莫特深夜在办公室处理棘手事务：警卫长奥格尔维失踪，11层有客人举报淫乱聚会，9层克罗伊登公爵夫人投诉服务员，1439号房传出呻吟声……

圣格里高利大饭店副总经理彼得·麦克德莫特深夜在办公室处理棘手事务：警卫长奥格尔维失踪，11层有客人举报淫乱聚会，9层克罗伊登公爵夫人投诉服务员，1439号房传出呻吟声，夜班人手又短缺。他本想开除警卫长却无权做主，只能让行李生领班赫比·钱德勒去查11层，自己去应付公爵夫人，并让行李生带万能钥匙到办公室找克丽斯汀·弗朗西斯。克丽斯汀是饭店老板沃伦·特伦特的私人秘书，她本已下班，因见办公室灯亮而进来，随后答应替他去查看1439号房，房客是每年来住一阵的蒙特利尔小个子艾伯特·威尔斯。

随后叙述转向钱德勒：他专雇年老行李生，靠他们装作吃力来多要小费，每笔抽成一成，每人每天另交两美元，并以停职惩治不老实的人。三小时前，两位本地权贵之子找他，要求在套房里找应召女，他本想推辞，见钱眼开，开价一百美元并要先付钱，还要求对方别闹出动静——11层那场聚会正是他一手安排的，接到麦克德莫特的电话后他便坐立不安。