《知中9·禅的入门》第三十四节

比尔·波特指出，禅在美国影响很大，但多被商业化，人们常用"禅"形容简单朴素自然之物，并非真正了解禅；他强调修行与有人点拨的重要性，认为四祖将独自修行转为共修改变了禅宗历史……

比尔·波特指出，禅在美国影响很大，但多被商业化，人们常用"禅"形容简单朴素自然之物，并非真正了解禅；他强调修行与有人点拨的重要性，认为四祖将独自修行转为共修改变了禅宗历史，修禅应修心且与众人共修。

随后文章论述禅的东渡：中世日本武士阶层崛起，渴求新文化，中国南宋禅宗正值鼎盛，明庵荣西、希玄道元、圆尔辨圆三位高僧将临济宗、曹洞宗带回日本，形成日本禅宗源头。禅随之渗透日本文化各领域：武士"好禅"，举止转为娴雅；建筑上出现金阁寺、银阁寺等简朴禅意风格，"书院样式"取代"寝殿造样式"，枯山水庭院盛行；饮食承袭"斋粥法"形成和食；荣西将茶引入日本，千利休提出"茶道真谛在草庵"；剑道形成"剑禅合一"；书画出现"墨迹"文化，雪舟等杨使水墨画走出佛禅题材转向山水；小笠原贞宗依禅林清规制定武家礼法，影响遍及民间。日本禅由此成为对中国的极致模仿与创造，而中国禅在宋后儒学复兴与政权更迭中退回宗教领域，如今多成抽象词汇。