求剧情
知日·和制汉语 · 第五节

《知日·和制汉语》第五节

本节围绕汉字在日本社会中的应用展开,分为三部分。首先介绍日本汉字能力检定协会每年12月12日在清水寺发布的年度汉字,该字由全国投票选出,用以概括当年社会大事;并以“絆”字为例……

本节围绕汉字在日本社会中的应用展开,分为三部分。首先介绍日本汉字能力检定协会每年12月12日在清水寺发布的年度汉字,该字由全国投票选出,用以概括当年社会大事;并以“絆”字为例,解释其由绳索与牛的象形构成,寓意人与人互信方能成为整体。其次列举三档含汉字题目的电视综艺:北野武主持的《平成教育委员会》、朝日电视台的《Qさま》及富士电视台的《日本語探Qバラエティ》。

随后文章转入流行文化与看板设计。指出“声优”“攻略”“御宅”等词随日系文化传入中国,其中“御宅”原为敬称,后指热衷次文化者,词性已趋中性;“暴走”源自《新世纪福音战士》,“便当”“本命”等词义也在中国发生引申。末节记述平面设计师藤本健太郎沿街拍摄看板文字,他观察到汉字设计有回归象形的倾向(如以酒器代“酉”),但受数字印刷与连锁店冲击,昭和时代老式喫茶店与居酒屋的个性招牌正逐渐消失。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 17 章