《乐队女孩》第三十五节

作者回到北安普顿，与拜伦·科利、朱莉·卡弗利兹等怪人朋友为邻，同时兼顾艺术项目、家务、育儿和全职乐手的身份，深感难以平衡，坦言自己从不想当家庭主妇。

作者回到北安普顿，与拜伦·科利、朱莉·卡弗利兹等怪人朋友为邻，同时兼顾艺术项目、家务、育儿和全职乐手的身份，深感难以平衡，坦言自己从不想当家庭主妇。丈夫瑟斯顿在当地活动更多，与拜伦合作出版书籍、创办厂牌；女儿可可升入中学后，开始因父母的名气感到尴尬，而"音速青年"的知名度也时常在日常生活中被提起。家中三楼长期租给基思、安德鲁等朋友居住，作者与瑟斯顿外出巡演时，这些房客帮忙照看房子和女儿，代价是他们常常错过整个夏天的假期。

随后作者描述了观看16岁女儿可可的乐队在地下室演出的录像，被女儿自信的舞台表现震撼，几周后又在俱乐部现场看了他们的暖场演出，为女儿的才华感到骄傲，也欣慰于女儿的乐队伙伴并不知道她父母的身份。接着作者谈到乐队内部的相处模式：她一直避免显得与瑟斯顿大权独揽，尽量不当着李和史蒂夫的面与瑟斯顿争执；她与李常在混音时起分歧但最终能达成一致；瑟斯顿不高兴时会冷脸沉默，由她出面调解。她还提到2011年为法国电影创作配乐时瑟斯顿的抵触情绪，并指出乐队平分版税的做法可能早已让瑟斯顿不满，认为经营乐队如同维系一个不正常的家庭。