《远行译丛：说吧，叙利亚》第十章：觅途去拉卡

考察队封好恰加尔巴扎尔的房子，与酋长道别后分乘"法国兵"和"玛丽"号上路，途经罕泽尔村，旧工人们挥手相送。

考察队封好恰加尔巴扎尔的房子，与酋长道别后分乘"法国兵"和"玛丽"号上路，途经罕泽尔村，旧工人们挥手相送。到哈塞彻补给并告别法国军官后启程，军官们给出了两条去拉卡的路线，他们选了较近的一条。此后在荒野中岔路不断，道路难辨，一行人颠簸五小时仍偏离正北方向，途中曼苏尔浪费饮用水挨了骂，"玛丽"号还爆了胎。天黑前他们遇到路人问路，得知拜利赫就在前方，随即抵达，看到沿河的绿带和巨大的罗马时期丘墟。马克斯对丘墟很感兴趣，"我"则头痛难忍只想休息。一行人进城找到两间简陋屋子住下，"我"服下阿司匹林后昏睡过去，梦呓不断，次日早晨恢复了精神。次日十一点他们到幼发拉底河边等渡船，"我"看着取水洗衣的女子，向往起文明世界的电灯、浴缸和鞋子，对丘墟话题兴致全无。渡船载着两辆车渡河，拉卡在身后渐远。