《远行译丛：说吧，叙利亚》第六章：旅途的尾声

作者决定再发掘一季。团队有变：麦克要到季末才能来，马克斯另聘了一位新建筑师，并加聘上校，二人分驻恰加尔与布拉克丘墟两地监管；马克斯等人先行，作者两周后出发。

作者决定再发掘一季。团队有变：麦克要到季末才能来，马克斯另聘了一位新建筑师，并加聘上校，二人分驻恰加尔与布拉克丘墟两地监管；马克斯等人先行，作者两周后出发。

新建筑师致电询问车票，因库克公司不知卡米什利，经作者解释才明白站台在土耳其边境的尼塞宾。作者乘火车经伊斯坦布尔、海达尔帕夏前往阿勒颇。途中与一位语言不通的土耳其女士同厢，靠手势相处，还趁她睡着偷偷开窗透气；又与一位美国老太太同桌，对方感叹废除面纱让妇女获得自由，并热心劝她服用泻盐，被她婉拒。在阿勒颇等车的一天，作者参加卡拉特西曼观光团，同行的牧师误把同路的采矿工程师当作作者丈夫，两人百口莫辩，最后大笑澄清，牧师仍祝福他们白头偕老。

抵达尼塞宾后，一名土耳其军人拿走作者护照后不知去向，迈克尔与马克斯前去交涉才取回。一行人乘车入境叙利亚，回到卡米什利，先到亚纳柯斯先生的店补给，随后去邮局取信、到银行兑换支票——行长健谈，手续繁琐，耗去大半天。迈克尔买马号称划算，结果牵回一头驴；订的水桶也过大，装不上驴车，被马克斯斥责。众人又去曼苏尔母亲家挑选文物，与卖家议价未果；随后拜访酋长，酋长表示为发掘一粒种子也没播，马克斯反祝他因祸得福。最后众人挤上“蓝色玛丽”，载着搭车的阿拉伯人和库尔德人，向恰加尔巴扎尔进发。