《小趋势.2》第十一节

夫妻分居两地会提高离婚率，但长期保持这种状态的夫妻受影响较小。

夫妻分居两地会提高离婚率，但长期保持这种状态的夫妻受影响较小。更普遍的现象是住在一起的夫妻也各自独立生活，典型表现是分床睡——约四分之一的已婚人士分床，原因包括打鼾、睡眠习惯差异和对私密空间的需求，这已不再被视为感情破裂的象征，反而可能改善关系。这种独立生活趋势带来多方面影响：健康上，配偶通常是彼此健康的关键维护者，婚姻已被证明能提高心脏病存活率、延长寿命，独立生活可能削弱这些优势；孩子可能因此产生类似离婚家庭孩子的孤独感，也可能学会把独立当作婚姻的关键；文化上，邀请配偶参加婚礼、聚会等习惯可能改变。各自度假也日益常见，带动了针对单人或非情侣团体的旅游产品，酒店业面临调整两人一房惯例的压力。房地产市场同样受影响，双主卧房屋更受欢迎，价格更高。这一趋势并非美国独有，伦敦6%的夫妻分居，俄、法、德、挪威接近10%。人们试图在享受二人世界的同时保持更多独立性。