《未来三部曲》第十一节

本节论述了超工业社会中迁移现象的两面性。一方面，迁移成为一种主动的生活方式。

本节论述了超工业社会中迁移现象的两面性。

一方面，迁移成为一种主动的生活方式。年轻人如搭便车的杰基和露丝，将旅行视为自由，工作只为攒旅费；美国人也以"幸运"称呼旅行者，视旅行为身份的象征。社会学家图雷纳和商会官员克拉克指出，搬过家、受过大学教育的人更富流动性，且会把这种习惯传给子女，对中等收入以上家庭而言迁移还意味着改善与升迁。

另一方面，被迫迁移者则备受痛苦。技术变革使不熟练劳工不得不搬迁，社区研究中心的弗里德博士指出他们表现出悲哀、沮丧、愤怒等类似沮丧症的反应；精神病学家泰赫斯特把移民适应过程分为求职找房、不安沮丧、逐步适应三个阶段，适应失败者可能终身混乱。频繁迁移还会破坏人际网络，削弱人的社区参与意识，而这种不参与又反过来危及草根民主——搬走的人赞成增税增费，却让留下者承担后果。

最后，本节回顾了人对地域依附的历史：农业文明使"扎根"成为核心观念，文学一再讴歌家园；但工业革命之后，地域的重要性不断降低，常春藤联盟各校已先后取消招生中的地域分配，不再以学生来自何方作为取舍依据。