《陀思妥耶夫斯基集》第三百八十五节

本节由两部分组成。前半部分是《群魔》的注释，解释了书中引文的出处与背景，如登山宝训、《启示录》关于“冷热温”的段落……

本节由两部分组成。前半部分是《群魔》的注释，解释了书中引文的出处与背景，如登山宝训、《启示录》关于“冷热温”的段落，以及作者因审查删去《在吉洪的修道室》一章后将该引文移置于此的缘由，并标注了法语、拉丁语词汇的含义和赫尔岑、涅恰耶夫案等史实。

后半部分是“世界名著名译文库”总序，作者柳鸣九回顾了该文库的前身“外国文学名家精选书系”，说明其以一位经典作家为单元进行编选的学术定位与文化积累目的，介绍了文库在市场萎缩背景下由凤凰壹力接手、上海三联出版的经过，以及为适应读者趣味而增加具体作品分量的调整思路。