《水妖》第五十二节

托姆斯继续给孩子们讲故事：他被一个女奴蒙眼带进一座华贵的大厅，随后见到了一位紫金色翅膀的美人，两人倾诉爱意。

托姆斯继续给孩子们讲故事：他被一个女奴蒙眼带进一座华贵的大厅，随后见到了一位紫金色翅膀的美人，两人倾诉爱意。临别时她落泪，女奴重新蒙上他的眼睛送他离开。他随后带着船长赠的布料去见国王，在宴席上被蝴蝶人首领揭发公主的翅膀曾触碰过他，因而被投入囚洞，才知美人是国王兄弟之女梅尔库苏丽公主，国王要处死他。夜里船长和一个蒙衣身影将他救出，逃到海边登船，那身影正是公主；船离岛时她翅膀脱落，恢复成常人模样，她说是自己通知船长来救人的。

此后公主接连数日未曾露面，船长也支吾不答。五天后风暴把船吹到一座陌生小岛，众人上岸找水，遇到一群灰色影子——世上一切人、物、建筑死后留下的影子，正聚会跳舞，其中还有柏拉图的影子。影子首领农舍影子用德语为他们翻译并指路取水。柏拉图影子邀托姆斯散步，想教他演讲术；临行前农舍影子警告说，柏拉图影子要杀掉他以留住他的影子，萨巴女王影子也要对船长下手。托姆斯告知船长，众人急忙扬帆，却转不出海湾，只得躲进没有影子的船舱，才得以驶回大海，岸上的影子们暴跳如雷。