水妖 · 第二十一节
《水妖》第二十一节
胡尔德勃兰特·冯·林施塔特(骑士)见温蒂娜在揭穿贝尔塔尔达身世后痛哭,决定次日一早离开这座城市。
胡尔德勃兰特·冯·林施塔特(骑士)见温蒂娜在揭穿贝尔塔尔达身世后痛哭,决定次日一早离开这座城市。清晨出发时,渔家女打扮的贝尔塔尔达拦路。原来公爵夫妇因她昨日的失态撤回了保护,只把妆奁转交渔夫,老夫妇已回沙滩高地;养父要她独自穿过凶险的森林以作考验。她向温蒂娜道歉,温蒂娜邀她同去林施塔特,胡尔德勃兰特也同意并替她写信告知父母,三人一同启程。
抵达林施塔特城堡后,贝尔塔尔达在高墙上认出喷泉师傅,温蒂娜便向她讲明自己的水妖身世,贝尔塔尔达将信将疑。此后温蒂娜日渐忧郁,胡尔德勃兰特的心转向贝尔塔尔达,两人把温蒂娜视为异类;城堡里不时出现高大白影(胡尔德勃兰特认作屈勒鲍恩,贝尔塔尔达认作喷泉师傅),贝尔塔尔达屡受惊吓。渔夫来信告知妻子已逝,并嘱咐贝尔塔尔达不要伤害温蒂娜。一日温蒂娜坚持封住院中水井,贝尔塔尔达反对无效,井水激荡并发出异响,温蒂娜还在石上刻下奇异符号。晚间贝尔塔尔达向骑士告状,温蒂娜请求单独谈话,骑士应允,温蒂娜开始讲述缘由。