《水妖》第三十九节

我摇铃叫来彭德尔，他哭着告诉我家产被拉斯卡尔煽动的人砸毁，仆人四散，警察限期我离城。

我摇铃叫来彭德尔，他哭着告诉我家产被拉斯卡尔煽动的人砸毁，仆人四散，警察限期我离城。我自知受罚，留下几箱金子，让他自谋生路，独自骑马在黑夜中离去。

路上一个步行者搭话，滔滔不绝地谈论哲学，天亮时我才发现他就是抢走我影子的灰衣人。他提出把影子借给我，我虽不情愿却不得不接受，因为没有影子无法在阳光下行走。我试图打马逃走，影子却留在原地，只得折返。此后他寸步不离，劝我买回影子，我坚决拒绝。他便摇动我的钱袋召唤来托马斯·约翰的形象，说只有出卖灵魂才能换回影子。我将钱袋扔进深渊，以上帝之名驱逐他，他随即消失在岩石后。