世界名著名译文库·茨威格集 · 第一百六十五节
《世界名著名译文库·茨威格集》第一百六十五节
维拉塔在林中独居,驯养鸟兽,被猎人目击后传为仙人。国王亲临拜访,维拉塔自称已忘却与人相处之道,无法给予忠告,只求清白。
维拉塔在林中独居,驯养鸟兽,被猎人目击后传为仙人。国王亲临拜访,维拉塔自称已忘却与人相处之道,无法给予忠告,只求清白。他的名声传遍全国,获称“寂寞之星”,许多人效法他出家隐居,那片林子被称作“虔敬者的营地”。
维拉塔在林中发现一具隐士尸体,去村里请人帮忙火葬。村民对他十分恭敬,但一个年轻妇人对他怒目而视,把他拉进家门,指着草垫上男孩的尸体控诉他:她的丈夫织工帕拉蒂卡因听闻维拉塔弃家修行,也抛下妻儿进了森林,家中断了生计,三个孩子相继饿死。维拉塔辩称自己无意教唆,妇人斥责他妄自尊大、只顾自己修行却害了别人。维拉塔承认错误,说不幸者的痛苦比闲适中的思考更能带来真理,表示自己要搬回城里,让帕拉蒂卡回来补偿她。次日清晨,维拉塔告别鸟兽,走回城里,面对围观的居民,他再也笑不出来。
全部 182 章
125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182
前面还有 124 章,完整列表见作品目录。