世界名著名译文库·茨威格集 · 第一百六十三节
《世界名著名译文库·茨威格集》第一百六十三节
维拉塔是国王的大法官,因一个囚犯的控诉而彻夜难眠,向国王请了一个月的假,要暗中查明自己是否公正。
维拉塔是国王的大法官,因一个囚犯的控诉而彻夜难眠,向国王请了一个月的假,要暗中查明自己是否公正。他瞒着家人,夜里来到城外由矿坑改成的地牢,找到那个被关在最深处的犯人,提出与对方互换身份:自己替犯人在牢中受一个月的罪,让犯人穿上自己的衣服到外面享受一个月阳光,期满后凭信去见国王放他出来。犯人起初不肯,最终发誓照办,剃掉维拉塔的头发胡子后离去。次日维拉塔被狱卒鞭打七十下,昏死后拖回囚室,由门卫的妻子为他擦洗伤口。此后他在黑暗寂静中度过十八天,回忆浮现,内心清明,忘却了生死。第十九夜他忽然惊醒,恐惧犯人不守誓言,从此陷入焦躁,疯狂撞墙、咒骂,饭水不进,头发变白。第三十天国王打开牢门,称赞他的举动,维拉塔却请求国王释放所有被他判入地牢的人,说自己如今才明白宣判正义的同时也在行不义。国王把众人遣散,让他坐在自己身边参与政务。
全部 182 章
123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182
前面还有 122 章,完整列表见作品目录。