章节目录
一章一页，已整理的按顺序列在这里。
全部 29 章
蓝色可点开阅读，灰色的还在整理中。
第一节本书是译者为《趋势戒律》撰写的前言。译者指出，作者柯弗的核心观点可归纳为三条戒律：市场从不出错、跟踪市场趋势、严格按既定规则操作——三者构成递进的逻辑，既然预测无意义……阅读第二节本节以交易员亨利为例，说明其通过严格遵守既定规则，运用系统性趋势跟踪方法，在巴林银行倒闭事件中获利。阅读第三节本节首先厘清华尔街常用的投资术语。CTA（商品交易顾问）与管理型期货基金虽名称不同，实则都受监管并主要在期货市场交易，且几乎都采用趋势跟踪策略。阅读第四节本节围绕复利、理性与投机展开。作者先以趋势交易者的年化回报与名画升值对比，说明复利的威力，并引述吉姆·罗杰斯的观点：投资的关键是不亏钱，以免损害复利。阅读第五节本节指出，基本面分析无法为交易提供可靠依据：基本面是动态的，人们热衷于为市场找寻因果故事，但市场从不出错，趋势跟踪者认为真正能知悉的基本面并不存在。阅读第六节本节阐述趋势交易的核心理念：市场无法被准确预测，趋势跟踪者应放弃预测未来，转而对已发生的价格变动做出反应。阅读第七节本节围绕趋势跟踪交易中的风险与策略展开。作者先指出交易如同创业，收益与风险相伴，行动前应审视机会、竞争与风险等问题。阅读第八节本节论述趋势交易的市场选择与操作戒律。作者认为交易对象的选择至关重要，应跟踪货币、利率、股指、商品等足够多的市场实现分散投资；只看价格数据时各市场并无不同……阅读第九节本节主张接受损失是交易的常态，反对在浮亏仓位上加倍押注。阅读第十节金融市场是一场零和博弈，有亏必有赚。媒体和公众往往只关注失败者，却忽视了成功者及其获利原因。阅读第十一节本节论述了有效市场假说的破产与趋势跟踪的优势。1998年，长期资本管理公司（LTCM）因信奉市场服从正态分布、无异常值的理论，利用高杠杆押注无风险收益，最终破产；与此同时……阅读第十二节本节论述交易的动机与心态。作者认为价格是最终标准，交易的目标就是赚钱，不应附加道德包袱；以约翰·保尔森在次贷危机中做空获利为例，说明避开人群、坚持己见并无不当……阅读第十三节本节指出，交易者最大的敌人往往是自己。人们常依据不具统计显著性的小数定律做决策，被过往业绩迷惑；同时受沉淀成本困扰，不舍得割舍已亏的投入。阅读第十四节本节强调精神与心智对交易成败的决定性作用。作者指出，自我意识、修养、直觉与适应能力等品质比学历更重要，交易者需学会自我调节情感，保持沉着冷静。阅读第十五节本节主张趋势跟踪应建立在科学方法与统计思维之上，而非盲从权威与传闻。阅读第十六节本节分两部分。前半部分通过电影中保罗·都铎·琼斯的自述，说明他从第一位老板、棉花投机商艾里·图里斯身上学到的东西：图里斯在积压商品环绕中仍保持镇定自若的气场，让琼斯明白放下自负……阅读第十七节本节以一位评论员凭空捏造的“80%机会”统计数据开篇，指出交易者必须警惕这类模糊的数字，并懂得何时进场、何时离场。阅读第十八节本节指出娱乐与财经媒体的界限日益模糊。作者回忆受邀前往CNBC总部的经历：制片人苏珊·克拉库沃等人只凭照片面试他，未读过其著作，最终录制仅30分钟便无下文。阅读第十九节本节列举了财经媒体和网络上常见的各类荐股、预测、"发财秘诀"式信息，指出趋势跟踪者面对这些只会一笑了之，因为背后没有免费的午餐。阅读第二十节本节指出，美联储历任主席伯南克与格林斯潘在2005至2011年间对楼市泡沫、股市风险及量化宽松政策的公开表态屡屡与事实脱节……阅读第二十一节本节指出，2007年夏繁荣终结、2008年10月危机爆发，奥巴马借此赢得大选，但经济兴衰并非总统之责，投资者不应指望政府拯救自己的资产组合。阅读第二十二节本节是全书的收尾。作者首先回应外界对趋势跟踪的批评，认为否认其数十年、跨市场、牛熊皆有众多成功者实绩的观点站不住脚；他列举了共同基金、经纪商、财经媒体等制造的舆论骗局……阅读第二十三节本节强调成功源于细致的计划与充分的准备，改变只能靠自己。阅读第二十四节本节从文化现象入手，指出在"人人有份"的奖励环境中成长的一代缺乏好奇心和竞争力，而这正是交易者在市场中面对的竞争对手。阅读第二十五节本节分为两部分。前半部分围绕 CNBC 主持人乔·克南对趋势跟踪交易者大卫·哈丁的采访展开：作者先给出批判性思维的定义，随后提出五个问题……阅读第二十六节本节梳理了趋势跟踪思想的历史脉络。作者先回顾了亚瑟·卡顿、杰西·利弗莫尔等早期交易者的名言，指出他们都强调顺势而为、不轻易离场，但这些经验缺乏关于开仓与平仓的具体细节。阅读第二十七节本节梳理了“趋势跟踪”概念的形成过程。威科夫在1910年首次提出“跟踪趋势”一词，虽后来转为趋势派，但对图表分析持怀疑态度。阅读第二十八节本节回顾了趋势跟踪的两位里程碑式人物：丹尼恩与理查德·邓齐恩。阅读第二十九节本节以问答开篇，指出市场无所谓好坏，只有上行与下行之分。阅读
