名誉领事 · 第三章
《名誉领事》第三章
星期六中午,收音机传来英阿各方对福特纳姆被绑架一事的淡化表态:英国政府称福特纳姆并非外交人员、任期本已将满,且绝不向敲诈妥协。
星期六中午,收音机传来英阿各方对福特纳姆被绑架一事的淡化表态:英国政府称福特纳姆并非外交人员、任期本已将满,且绝不向敲诈妥协。绑架者们由此判断英方已把人质交由阿方处理,阿基诺主张尽早杀掉人质,里瓦斯神父则说最后通牒并非发给英国。下午众人轮流值班、喝茶下棋打发时间,普拉尔医生两次查看仍在睡觉的人质,并由此想到克拉拉和那个孩子,担心孩子由福特纳姆抚养会长成什么样。
普拉尔与里瓦斯神父就信仰、父亲、教会与上帝展开长谈。里瓦斯神父自称虽已与教会"分居"却仍是天主教徒,他相信上帝兼具善恶两面、正与自身的黑暗面斗争,人每行一善都在帮助上帝进化;他承认自己仍会杀掉福特纳姆,正像圣保罗明知不该做却仍去做。玛尔塔请求里瓦斯神父次日为大家做弥撒,并为死去的同伙迭戈祈祷,里瓦斯应允。收音机随后播报:试图逃往查科的同伙迭戈·科雷多已被警察开枪击毙。
夜幕降临,佩雷斯上校通过广播宣布已包围小屋,限次日上午八点前释放领事,否则进攻。探照灯随即亮起,哨兵米格尔中枪倒在门外。众人争论是杀是降:巴勃罗主张投降,阿基诺坚持先杀人质再突围,里瓦斯神父选择拖延至原定的最后期限,玛尔塔随丈夫,普拉尔未表态。普拉尔进里间给福特纳姆换药时,福特纳姆说自己早已偷听到他与克拉拉的私情,两人在黑暗中对质,福特纳姆承认仍把妻儿托付给他,普拉尔也承认自己确实在妒忌。