《名誉领事》第二章

普拉尔医生开车回城，为被扣押的英国人查利·福特纳姆焦虑。

普拉尔医生开车回城，为被扣押的英国人查利·福特纳姆焦虑。他已对佩雷斯上校撒谎，被卷入其中，既不知如何营救查利，也找不到绑匪莱昂·里瓦斯。

当晚在诊所，莱昂与阿基诺（两人皆为旧识）前来求诊，实为找他。莱昂称自己已离开教会、成了罪犯，阿基诺则展示了遭刑讯残缺的右手。他们透露一个计划：越过边界的十二人受神秘的“老虎”指挥，要绑架即将到北部参观的美国大使，需要普拉尔提供其活动日程。普拉尔拒绝成为共犯，但对方提到他父亲可能还活着，令他动摇。