《名誉领事》第一章

普拉尔医生初到本市不久，在玻利瓦尔大街遇见喝得烂醉、瘫坐在意大利俱乐部地板上的英国名誉领事查利·福特纳姆。

普拉尔医生初到本市不久，在玻利瓦尔大街遇见喝得烂醉、瘫坐在意大利俱乐部地板上的英国名誉领事查利·福特纳姆。在俱乐部成员汉弗莱斯博士（一位文学博士）协助下，两人把福特纳姆架到汉弗莱斯的饭店房间。福特纳姆清醒后仍执意要去桑切斯太太开的妓院看一位叫玛利亚的姑娘，被劝阻后由普拉尔开车送他回领事馆。一路上福特纳姆东拉西扯，说起自己失败的婚姻、对酒量"分量"的见解、绰号"梅森"的来历以及庄园等事，最后在领事馆门前发表一通演说后进屋。

此后福特纳姆并未主动联系医生。一两个月后，普拉尔因文件需要领事作证前往领事馆，先被女仆挡驾，下午再去才见到福特纳姆。领事草草盖章收费一千比索，随后抱怨头痛、气候和大使馆的刁难。普拉尔为他量血压，发现偏高，劝其少喝酒并开了处方。谈话中福特纳姆又忆起父亲、骑马的恐惧和生育问题，还坚持称呼医生的昵称"特德"。医生离开时感到时间被浪费，觉得自己和这位名誉领事不会有多少共同之处。