《名誉领事》第二章

普拉尔医生在民族饭店凉台约见汉弗莱斯和萨韦德拉博士，想借新成立的"英国-阿根廷俱乐部"之名，就名誉领事福特纳姆被绑架一事向报纸发呼吁信。

普拉尔医生在民族饭店凉台约见汉弗莱斯和萨韦德拉博士，想借新成立的"英国-阿根廷俱乐部"之名，就名誉领事福特纳姆被绑架一事向报纸发呼吁信。汉弗莱斯认定福特纳姆是负债潜逃，拒绝签名；萨韦德拉嫌信写得干巴巴，要求拿回去重写、还要审译文，拖延之下普拉尔当面撕了信，两人都不肯签字。盥洗室里萨韦德拉道出实情：他被年轻作家蒙特兹撰文嘲讽，怕签名再受奚落，转而提出愿代替福特纳姆做人质，并让普拉尔把此意电告报界。普拉尔送他回家，见他住在监狱旁的简陋单元房，靠橱柜收纳全部家当，为文学甘守清贫；两人还谈及克拉拉。回到公寓，克拉拉已在那里，她自述开车出逃、遇车祸受伤的经过，并试探普拉尔是否爱她，普拉尔回避了这个问题。佩雷斯上校突然到访，指出普拉尔的电报、谎言和与克拉拉的关系，警告他别再插手，并告知其父一年前越狱时因年老跑不动已被枪杀。佩雷斯走后，莱昂来电确认死讯，要普拉尔下楼赴约；普拉尔让克拉拉留下休息，出门赴约。