哈代集 · 第七十七节
《哈代集》第七十七节
裘德因与阿拉贝拉关系破裂而绝望,想到借酒浇愁,便去一家酒馆痛饮。
裘德因与阿拉贝拉关系破裂而绝望,想到借酒浇愁,便去一家酒馆痛饮。深夜回家后,他发现妻子已出走,只留下一张字条,称去探望亲友不再回来。次日他托人把宰杀的猪送到阿尔弗利逊,打扫干净屋子后继续去做石匠活。几天后他收到阿拉贝拉的信,她说对他已厌倦,父母决定移居澳大利亚,她打算同行。裘德回信表示不反对,并把卖猪的钱等寄给她。之后他得知顿恩家要拍卖家产,便把自己家中的东西送去。他还在一家经纪人店里发现了自己的肖像照片,背面写着赠给阿拉贝拉的字样,明白她已把这照片连同其他东西一并卖掉,便花一先令买下,带回寓所连镜框一起烧掉。阿拉贝拉一家走后,裘德独自走上高原,想起儿时的愿望,在里程碑背面发现自己当年刻下的字,重新燃起去克里斯特敏斯特求学的志向,并以“欢欢喜喜奔前程”自勉,祷告后心情好转。
三年后,裘德学徒期满,离开玛利格林和阿尔弗利逊,徒步前往克里斯特敏斯特。促使他成行的直接缘由,是他在姑婆家看到表妹苏·布莱德赫的照片,她的倩影萦绕不去,加上他多年向往那座城市,便决定前来。他先乘马车到城外村庄,再步行数里,在坡顶第一次望见城市全貌,随后在郊区一处便宜住处安顿下来。夜里他借路灯辨认地图,前往市中心,接连见到几座中世纪风格的大学建筑,流连于庭院、门楼和小巷之间,直到校门关闭仍在墙根徘徊,整夜未眠。
全部 296 章
373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117
前面还有 36 章,后面还有 179 章,完整列表见作品目录。