《哈代集》第六十八节

裘德在田里替楚萨姆农夫摇哗啦板轰乌鸦，他同情这些鸟儿，觉得它们和自己一样不被世界需要，便停下来让它们啄食麦粒。

裘德在田里替楚萨姆农夫摇哗啦板轰乌鸦，他同情这些鸟儿，觉得它们和自己一样不被世界需要，便停下来让它们啄食麦粒。楚萨姆农夫发现后大怒，用哗啦板狠狠抽打裘德，骂他玩忽职守，随后付了六便士工钱将他解雇。裘德哭着回家，路上小心翼翼避开地上的蚯蚓，生怕伤害它们。他向姑婆说明被解雇的事，姑婆责怪他丢了工作，更生气的是他去为楚萨姆干活降低了自己的身份。姑婆告诉他费洛特孙先生去了克里斯特敏斯特，那座城市离此约二十英里，但裘德不被允许前往。裘德躺在杂物堆上思考，觉得长大后责任接踵而至，世间万事并不和谐，对一种生物的仁慈往往意味着对另一种生物的残酷。他渴望不要长大。下午，裘德向村民打听克里斯特敏斯特的方向，得知在东北方，恰好是楚萨姆农夫不许他再去的那片麦田方向，但那条小径属于公众。他沿小径穿过凹地，爬上长坡，来到荒凉的丘原。大道上空无一人，白色路面延伸至天际。路边有一座旧粮仓，房顶上有两个瓦匠在修整瓦片。裘德爬上梯子询问克里斯特敏斯特的位置，瓦匠指给他看，但雾气太重看不清。一位瓦匠说上次看到时夕阳映照，城市像神圣的耶路撒冷，裘德也这样形容。他下了梯子，在附近闲逛，天色渐晚，雾仍未散，他不愿离去，因为只要向村子走几百码就看不到北边的旷野了。