读客经典文库:一个青年艺术家的画像 · 第三十一节
《读客经典文库:一个青年艺术家的画像》第三十一节
斯蒂芬在运河边遇到一个肺病患者,钟声敲了十一点,他想起同学麦卡恩,意识到自己已错过上午的课。
斯蒂芬在运河边遇到一个肺病患者,钟声敲了十一点,他想起同学麦卡恩,意识到自己已错过上午的课。他回想课堂上同学们低头记录、唯独克兰利的头抬起的场景,并由克兰利那张像神父的脸想到自己长期向他倾诉苦恼,对方却只是沉默倾听。
随后他沿街行走,感到语言文字失去含义,脑中不断排列出关于墙上常春藤的别扭诗句。由“象牙”一词他联想到学过的拉丁文、校长的教法以及旧书上的名字,为自己在世界文化中只能做羞怯的客人而难过,也为自己曾想借僧侣学问建构美学却落空而沮丧。
他又看到路边的三位一体石碑和爱尔兰民族诗人的塑像,由此想到朋友达文——一个崇拜爱尔兰传说、拒绝英格兰文化影响的农民学生。两人一起散步时,达文向他讲起去年秋天看球赛的经历,说表兄方西·达文在比赛中险些被球棍击中头部。