读客经典文库:一个青年艺术家的画像 · 第十五节
《读客经典文库:一个青年艺术家的画像》第十五节
斯蒂芬随父亲西蒙·迪达勒斯在科克城中转悠,西蒙一路回忆年轻时与朋友们在私酒店寻欢的日子,并劝斯蒂芬今后要与正派的爱尔兰人交往,还讲起自己父亲当年如何巧妙对待他抽烟的事。
斯蒂芬随父亲西蒙·迪达勒斯在科克城中转悠,西蒙一路回忆年轻时与朋友们在私酒店寻欢的日子,并劝斯蒂芬今后要与正派的爱尔兰人交往,还讲起自己父亲当年如何巧妙对待他抽烟的事。斯蒂芬听着这些重复的故事,心中泛起哀愁,厌恶自己过去放荡的生活,觉得现实世界已无法触动自己,只在心里默念自己和父亲的名字。他试图回忆童年,却只想起一串人名和几个模糊片段,觉得自己仿佛已从存在中消失。
在西蒙财产拍卖前夕,父子俩跑遍酒吧。西蒙向商贩、侍者和乞丐反复讲述自己的来历,并把斯蒂芬说成是自己的大儿子。斯蒂芬忍受着父亲酒后失态、与女招待调情以及旁人对他口音、拉丁文和姑娘相貌的刁难。老人约翰尼·卡什曼称斯蒂芬不像父亲,西蒙则自夸当年勇武、如今仍不输儿子,众人说笑饮酒,直至西蒙表示只望儿子能做个好人。