读客经典文库:一个青年艺术家的画像 · 第十二节
《读客经典文库:一个青年艺术家的画像》第十二节
降灵节游艺晚会当晚,斯蒂芬因文笔出众被选为秘书,并在第二部分的话剧中扮演一个滑稽的教育家。
降灵节游艺晚会当晚,斯蒂芬因文笔出众被选为秘书,并在第二部分的话剧中扮演一个滑稽的教育家。他站在化妆室窗口看着来宾入场,随后到小教堂后台,那里师生正忙着准备体育表演和各种节目,级长还拿一个男扮女装的小男孩伯蒂·塔隆开玩笑,斯蒂芬看后心烦地离开。
他跑到花园棚子里,听着剧场传来的音乐和掌声,感到一阵莫名的不安。同学赫伦和沃利斯正在那里抽烟,赫伦先是让斯蒂芬模仿校长,随后话锋一转,说看见了斯蒂芬的父亲,并暗示他们已发现斯蒂芬与一个女孩的事,说他是只狡猾的小狗。斯蒂芬虽心中恼火,却只希望玩笑快点结束,便配合地弯腰背诵《忏悔词》逗笑了二人。这让他想起童年时挨赫伦手杖打的同样情景。