《成吉思汗与今日世界之形成》第十二节

铁木真被泰亦赤兀惕人俘虏后，交给几户从属的奴仆家系看守。

铁木真被泰亦赤兀惕人俘虏后，交给几户从属的奴仆家系看守。这些人暗中照顾他，一位老妇人为他护理被枷锁磨出的伤口。一天他趁看守者醉倒且体弱，打倒对方逃脱，躲进河边草丛。曾善待他的那家主人发现他后，非但没有报警，反而助他趁夜卸下并烧毁枷锁，次日将他藏在羊毛堆里，夜里又煮羊肉、赠马匹送他逃回母亲营地。作者指出，这段经历让铁木真学会以行动而非血缘判断他人，形成草原社会中颇具革命性的观念；关于被奴役的时长，蒙古传说称很短暂，中国编年史则称超过十年，各方都有意淡化此事。

1178年，十六岁的铁木真带异母弟别勒古台沿客鲁涟河寻访未婚妻孛儿帖，其父德薛禅不顾与泰亦赤兀惕的嫌隙，仍履行前约。返回途中，铁木真把孛儿帖带来的珍贵黑貂皮外套作为礼物赠给父亲旧友、客列亦惕部首领汪罕，以此认其为父，换取保护——也速该当年曾助汪罕夺得汗位，二人是结拜兄弟。汪罕收下礼物，承认过继关系，虽邀铁木真任地方领袖但被谢绝。作者补充了客列亦惕等部受基督教影响的背景。此后铁木真家族在客鲁涟河边聚起七个少年与几位妇女，博尔术、者勒篾也加入其中。不久篾儿乞惕人为报复当年诃额仑被夺之事，拂晓突袭营地，铁木真一行逃走，孛儿帖等三名女性未能脱身，被掳为战利品。