《别成为陌生人》第十节

拉塞尔·克劳斯找到父亲，请求他去纽约为奥尼尔诊治。父亲检查后认为，奥尼尔虽因精神因素和身体衰弱导致创造力下降而痛苦，但从医学和法律角度并未精神失常，有权自行决定……

拉塞尔·克劳斯找到父亲，请求他去纽约为奥尼尔诊治。父亲检查后认为，奥尼尔虽因精神因素和身体衰弱导致创造力下降而痛苦，但从医学和法律角度并未精神失常，有权自行决定，即便决定受妻子卡洛塔影响也不能剥夺这一权利。奥尼尔在检查中表示后悔听从穆尔医生的建议，并想与妻子团聚。之后，父亲接奥尼尔与已出院的卡洛塔会合，两人虽常争吵但彼此依赖。奥尼尔在治疗期间常在深夜让卡洛塔打电话叫父亲来陪伴，父亲会检查其生命体征并陪聊十几分钟，帮助他入睡。父亲虽不愿调解夫妻矛盾，但始终尽责地照料病人。

此后，父亲住进疗养院，从2001年秋末到2002年春夏不断请求“我”带他回家。这让“我”想起近60年前自己7岁时被送进夏令营，天天写信哀求父母接回的往事；如今角色颠倒，父亲成了渴望回家的孩子。“我”因居住地偏远、后勤复杂而无法带他回家，只能时常去探望。2002年3月末，“我”向护工西尔维娅提起此事，她表示愿意轮班照顾父亲。“我”又与医生亚历杭德罗讨论，他质疑父亲渴望的“家”究竟是现在的公寓、童年南波士顿的住所，还是另有含义。随后“我”与露辛达交谈，她指出母亲虽因父亲离开而哀伤，却也因摆脱了患病初期病人情绪失控带来的伤害而松了一口气。