《传家》第 44 集：易钟玉被抓
除夕夜里，钟秀一个人待在柴房，对着煤油灯，想起从前父母姊妹替自己庆生的光景，忍不住掉下眼泪。
除夕夜里，钟秀一个人待在柴房，对着煤油灯，想起从前父母姊妹替自己庆生的光景，忍不住掉下眼泪。没过多久，语兰提着烛灯走进来，钟灵用锅给钟秀做了个蛋糕，还抹上她最爱的花生酱，安慰她说环境再苦，只要有她和二姐在，走到哪里都是家。钟玉拉起小提琴给钟秀助兴，钟灵对二人说，父亲的珍宝从来不是星华百货和易家大宅，而是她们；她们不该再为失去的东西难过，要振作起来，用自己的双手重建易家。
钟玉取来霞飞路商铺的租约，打算开一间成衣铺，由钟秀设计、大姐制作。钟秀给铺子起名星华成衣铺，搭售义乳，她打算从这间小店起步，三姐妹合力把星华百货重建起来。钟灵用旧缝纫机在街边摆摊替人缝补衣物，钟玉和钟秀在旁帮忙。钟灵手工极好，顾客很快排起长队。沈彬和女友江采薇坐在车里冷眼旁观，江采薇不屑地说曾经的大小姐如今成了缝穷婆，又听说钟玉每天拿着设计图到处兜售，被人驱赶也笑脸相迎。沈彬听了，气冲冲走过去，强行把钟玉拉上车，又把江采薇拽了下去。
车里，沈彬质问钟玉为何把自己弄得这么卑微可笑。钟玉反驳自己是生意人，顺境时站着赔钱，逆境时跪着赔钱。沈彬说只要钟玉肯回到自己身边，易家花园和星华百货都是她的。钟玉嘲笑他夺走易家的一切，现在又拿这个当筹码。沈彬表示他有上百种办法让钟玉的成衣铺开不成，甚至让易家人明天全家去当乞丐，但只要钟玉点头，她就是堂堂正正的沈夫人，能回到从前锦衣玉食的日子，做回高高在上的大小姐。钟玉断然拒绝，强行下车后警告沈彬自重，她有丈夫，而且阿凤死前曾约见过一个记者，要把自己的故事登在报纸上，她想说什么，沈彬应该知道。
集中营里，唐凤梧凭坚强的毅力忍受繁重的体力劳动和饥饿鞭打，从没放弃活下去的勇气，只因答应了钟玉一定要活着回去。沈彬回到家中心情很糟，江采薇生气他从不许别人碰钟玉的卧室，说爸爸知道了饶不了他。沈彬警告她，父亲怕破产把她送到自己手上，她别以为就是自己的未婚妻，往后不要自取其辱。钟玉的成衣店终于开张，宋经理也特意过来帮忙。没想到宾客如云时，日本兵突然闯入，强行要抓走一个男孩，把所有客人押到店门口，称接到上级密报，有抗日分子逃进街区，不交人就不停止肃清。钟玉解释店里没有抗日分子，有人附和帮男孩说情，被日本兵一枪击毙；宋经理护着孩子，二人均被枪杀。看着三条鲜活的生命瞬间倒在脚下，钟玉怒不可遏。远远地，江采薇看着这一幕，冷笑着指示日本人抓走了钟玉。晚上，阿忠来报：沈彬今晚宴请日本高官，不知为何把钟玉也带来了。语兰骂阿忠是叛徒，说的话不能信。阿忠发誓是钟玉命令他向沈彬投诚，借机会留在易家的，让他一有风吹草动就通风报信。钟灵和钟秀商量，无论如何要把钟玉救回来，就是死也要死在一起。阿忠进房后告诉语兰：今晚晚宴由日本人负责，她们全部进房间，无论听到什么都别出来。
易家餐厅里，鹰司忠义阴阳怪气地恭喜钟玉，说她外祖父拒绝同他们合作，在日军占领新加坡的肃清中被判定为敌对分子，当众处决了；当时放了她的表兄，可他竟预谋炸沉全部船，后来也被处决。不过周氏家族在世界各地的船只和港口都在，周老先生在占领新加坡前秘密送走了孙辈，可那不过是几个幼童，所以钟玉现在是唯一的继承人。如果沈彬能说服钟玉合作，就皆大欢喜。沈彬劝钟玉为了自己不要再犯傻，钟玉气愤地说，她想活命就得帮他们生产弹药、运送武器，今天若答应了，父亲外公在九泉之下也会死不瞑目。从前沈彬认为她不选他是因为出身，如今经过这场战争，出身财富地位和权力都一文不值，但唐凤梧现在一无所有，在集中营朝不保夕，她也只认唐凤梧做自己的丈夫；沈彬为了生存什么都做得出来，连妓女都瞧不上他，自己凭什么爱他？沈彬恼羞成怒，打了钟玉一记耳光。鹰司宣布马上开始一个有趣的游戏，此时阿忠和阿海在门外偷偷杀掉了守卫的日本兵，钟秀悄悄溜进自己房间。鹰司拿出五把椅子，让钟玉和其他四人在鼓点停时坐下，谁坐到背面写着“死”的椅子就枪决。下人来报，钟灵吵着要见鹰司，钟玉没想到大姐竟闯了进来，鹰司兴奋地说多一个人做游戏更热闹。钟灵告诉钟玉，易家到了这一步，她们不能再失去至亲，无论鹰司提出什么要求，钟玉都要慎重考虑再作决定，鹰司让钟灵留下帮忙劝钟玉。下人来报做河豚的师傅来不了了，钟灵称上海会做的师傅都走得差不多了，她从前常给父亲做这道菜，愿意为他们服务。江采薇担心她在菜里做手脚，钟灵说做好后自己先品尝，鹰司同意了。三局游戏后，除钟玉和另一个中年男人外，其它三人均被击毙，中年男人跪地求饶。鹰司说游戏是否继续取决于钟玉，那男人又俯地恳求。这时钟灵的河豚做好了，鹰司劝道钟玉曾在日本留学，和自己有师兄妹之谊，何必与他为敌。钟玉提醒，当年自己的教授是鹰司的父亲，曾教导他们要忠君爱国，日本是他们的国家，中国是自己的国家。鹰司宣布最后一局继续。钟灵把河豚摆上，一桌日本人开始享用，钟灵转身擦拭刀具，阿忠在门外端上蘸料交给守卫品尝。游戏还在继续，沈彬夹了河豚给江采薇。钟玉坐到背面有“死”字的椅子，一把黑洞洞的枪立即瞄准了她。