《传家》第 32 集：唐凤梧递辞呈
钟玉劝沈彬赶紧回去看看，星华被炸毁，昌隆也遭了炸弹的波及。
钟玉劝沈彬赶紧回去看看，星华被炸毁，昌隆也遭了炸弹的波及。沈彬取出当初绑架钟玉时抢走的那枚戒指，说他刚才终于明白自己为什么一直舍不得卖掉它——他不要喻五小姐，认定了钟玉。他单膝跪地向钟玉求婚，说自己就算得到了全世界，若失去了最爱的人也没有意义；他不是钟玉最爱的人，却一定是最爱钟玉的那一个。他承诺在最危险的时刻永远陪在钟玉身边保护她、陪伴她，哪怕明天他们就死在战火里，也不会让钟玉一个人孤单地离开。钟玉被这番话打动了，向沈彬索要一枚真正的求婚戒指，沈彬大喜过望。
钟杰在医院门口见阿媛坐着哭泣，便走过去安慰。阿媛哭诉说，投弹之后到处是血和残肢，一位被炸死的母亲怀里还抱着满身是血的孩子，她好害怕。钟杰告诉她，能活下来就是最大的幸运。星华被毁，他原以为大姐会失声痛哭，可她没掉一滴眼泪——这是一场战争，他希望阿媛更加坚强。
夜色里，钟灵和钟玉不约而同来到已被战火摧毁的星华。钟灵惋惜地说，这里是父亲梦开始的地方，父亲希望振兴民族产业，盼望中华有朝一日国富民强，不再受外敌欺凌；她本以为她们可以帮父亲完成未了的心愿，没想到这场战争把星华毁了。钟玉却有信心在战争结束后把星华重新建起来。钟灵担心，星华在东北的产业已被日军霸占，跟星华银行贷款的工厂也因这场战争夷为平地，广州的分店又因唐家退股而结业，眼前的星华百货已成废墟，拿什么重建？钟玉坚定地说，只要她们都活着，星华百货和这座城市都可以重建。
钟秀在星华的废墟里翻找值钱的东西，这个举动让钟灵想到保险柜也许还在，于是她和钟秀扶着受伤的钟玉一起进去寻找。
几名日军敢死队员冒充士兵，抬着受伤的赵海亭来到席维安指挥部，请示说赵军长伤势严重，必须送到上海市军医医院手术。席维安看出端倪，拔枪将几人解决，随后下令把赵海亭送往军区医院。赵海亭临走时劝席维安，不能再打了。席维安向上级发电请示，请求主力一律后撤。吕副官怕此举会被认为怯战，席维安告诉他，战争讲的是战略战术；上海地势平坦，妄想以战求和，用几十万人命去博取国际同情，还指望西方列强主持中国人的公理正义，根本是笑话，只有蒋委员长还活在梦里。他请示部队撤至上海外围修筑工事，做持久战的准备，破日军速战速决之迷梦。
黄莹如问钟灵有何打算，钟灵决定留下来等席维安；钟秀想留下来帮大姐重建星华。黄莹如提醒她，死伤员工的抚恤金、还要救助的贫儿院都难以为继。钟玉想起父亲曾说，留给他们最大的财富就是这座宅子，于是蹲下身子在客厅到处翻找，对家人谎称是找戒指。
王炳文匆匆跑来，央求钟玉去救救唐先生。此时的唐凤梧正被一众中外记者堵在外交部门口——他婉拒了国民政府的任命，拒赴布鲁塞尔会议。外媒记者问他，日方宣称一切都是自卫行动，他为何在危急时刻拒不从命。唐凤梧回答，中国人民是在抑制外敌侵略，并非主动发起战争；日方态度强硬，拒绝参加布鲁塞尔会议，他看不出日方丝毫的诚意，而他留在上海纯属个人原因，希望他们不要妄加揣测。
王炳文告诉钟玉，国民政府希望国际调停，严令部队死守上海一线，直至布鲁塞尔会议结束，可唐先生已经把辞呈递了上去，他希望钟玉劝劝唐先生，不要毁了自己的职业生涯。唐凤梧对记者说，这场战争证明了中国人不屈的意志和奋战的决心，赢取了世界关注和同情；但他并不相信，一张宣言或一次调停就能解决中国的实际问题，只有最终的胜利才有意义。他还要提醒各国，日本的行动影响世界和平，他们把宝贵的时间浪费在会议上而非采取实际行动维持远东秩序，必将面临另一次世界大战的威胁。王炳文催促钟玉上前劝劝唐凤梧，钟玉却认为，唐凤梧提出辞呈是因为对国民政府彻底失去了信心；他有自己的原则，从来就不是国民政府唯命是从的机器，况且她也没有权利改变他的决定。
钟杰私下告诉大姐，前方损失惨重，姐夫带头撤军，政府口头答应后所有军队开始有序撤退，可现在又要求再守七日。姐夫骂国民政府朝令夕改，惹怒了蒋介石，差点被当场军法处置，幸好陈总指挥说情，称正是用人之际，让姐夫去前线戴罪立功了。钟灵叮嘱钟杰，不要向家人提起这件事，免得他们担忧。
为节省开支，钟秀自作主张遣散佣人。大家聚在客厅苦苦哀求，因为他们没有地方可以去。黄莹如闻讯赶到，批评钟秀说，自己只是去苏州给外祖父扫墓，又没说不回来了。钟灵解释是三小姐听岔了，让大伙散去。钟秀觉得裁人省下的钱可以让贫儿院的孩子过得更好。黄莹如告诉她，易家的很多佣人干了几十年，和他们已经不是主仆关系，而是亲人了；钟秀又心疼大姐偷偷把祖母单独留给她的房产地契、古董字画全卖了，黄莹如说，正因如此，他们更不能裁人。钟杰解释，大姐重建星华需要亲朋故友的支持，若闹出动静，就没人敢投资星华了。钟秀发愁，重建星华需要一百五十万，而他们之前的故友都出去避难了，能到哪里筹钱？这时钟来回来说，花木兰电影很受欢迎，一定能大赚一笔，养活孤儿院不成问题；她给大姐和钟秀送了电影票，邀请她们都去看看。
晚上，钟秀见钟玉出门，以为她是去和沈彬约会，心中不满——唐凤梧为了她和唐家闹翻了，钟玉却如此无情无义。钟秀拉着妈妈、大姐先去趟永安抢购衣服。她们走后，钟玉让顾姨找了两个原来可靠的周家老人，在花园院地下翻找有价值的东西。二人翻了一遍却一无所获。钟玉突然想起父亲曾在一棵大树下和她谈话的情形，便让他们到树下找找。钟杰在医院接到电话，称易太太发了急病，让他立即回去；他赶回来后，发现家人都围在花园的大树前。得知缘由后，钟杰惦记着前线的伤员想要离开，却被钟秀拦下。没想到，他们真在大树下挖出了几个坛子，里面全装的是黄金。钟灵想起，易家珍藏了很多名贵的古董字画一直没舍得卖，可父亲去世后她去库房清点过，许多珍品都不见了。她令阿忠继续往深处挖，果然又挖出了几个大箱子，都是昔日的珍藏品。