《长翅膀的女孩》第三十七节

法官定下七月二日为行刑日。四辆马车载着戴镣铐的囚犯驶出，叙述者（小麻烦）跛着脚远远跟随，想让丹麦看见自己。

法官定下七月二日为行刑日。四辆马车载着戴镣铐的囚犯驶出，叙述者（小麻烦）跛着脚远远跟随，想让丹麦看见自己。前三辆车驶向布莱克荒地，载丹麦的第四辆却转向别处，他高喊“要死得像个人”，罗拉和彼得大声应和。他被吊死在艾士里大道旁的橡树上，叙述者躲在棕榈丛中目送。行刑后，她在树枝上系了段红线做标记，念出他的名字。

十一月前，古迪斯病了。叙述者在菜园边发现后门站着一个弯腰的老妇人和一个小女孩，老妇人唤她“小麻烦”——那是十四年前失踪的母亲夏洛蒂，小女孩是丹麦的女儿。古迪斯把母亲背进地下室，夫人和尼娜前来探视，夫人抱怨养不起这些人，尼娜让她们留下休息。母亲瘦老得几乎认不出，叙述者自称是女孩的妹妹。

洗脚时，妹妹讲起逃亡经过：她们从波弗特一路夜行三周，此前已逃过三次都被抓回，靠辣椒、洋葱皮骗过猎狗，吃商陆叶充饥，走不动时她就背着母亲，母亲嘱咐她一定要找到小麻烦。母亲给她取名“天空”，讲黑鸟的故事。叙述者从她身上感到了母亲般的韧性。