《长翅膀的女孩》第十节

父亲格里姆克主人发现萨拉教女奴小麻烦识字，严厉训斥她，称奴隶识字会威胁现有秩序，还坦白是自己撕毁了萨拉写好的解放女奴的文件。

父亲格里姆克主人发现萨拉教女奴小麻烦识字，严厉训斥她，称奴隶识字会威胁现有秩序，还坦白是自己撕毁了萨拉写好的解放女奴的文件。他宣布惩罚：萨拉不许再进书房、看书、学拉丁语，也不许写作思考；萨拉的书和石板被全部收走，小麻烦则在后院挨了一鞭，告状的是萨拉的姐姐露西。此后萨拉陷入失声与绝望，小麻烦的阅读课也停了，但她已学会一百个单词。

小麻烦的母亲夏洛蒂让小麻烦用偷来的纸笔伪造通行证，此后每周从卧室小窗翻墙外出打工，天黑前从后门回来；她还弄到一枚假的奴隶徽章，靠铁匠汤姆仿制，受雇于皇后大街的艾伦夫人做缝纫。她嘱咐小麻烦，若有人发现她失踪，就把木桶放在水池边作信号。