《长翅膀的女孩》第四节

十岁的海蒂第一次走进萨拉小姐的房间，被派去生火，却因不懂检查烟道弄得浓烟弥漫，汤弗利在院中高喊失火，众人忙着取水、搬出贵重物品，事后夫人大怒，用金头手杖狠击海蒂后脑……

十岁的海蒂第一次走进萨拉小姐的房间，被派去生火，却因不懂检查烟道弄得浓烟弥漫，汤弗利在院中高喊失火，众人忙着取水、搬出贵重物品，事后夫人大怒，用金头手杖狠击海蒂后脑，海蒂在剧痛中生出反抗的念头，起身直面夫人，夫人最终放下手离开。此后海蒂被指派做各种家务，屡出差错，萨拉小姐都替她遮掩；海蒂在前楼凹室望见大海，萌生了属于自己的信念，常在夜里溜去看海，又被母亲训斥。四个月后的一个早晨，萨拉发现海蒂不在，四处寻找，在后院柴堆旁遇见海蒂的母亲夏洛蒂，夏洛蒂指给她看窝铺里的一只小仓鸮。