在中国屏风上 · 第十六节
《在中国屏风上》第十六节
本节由几段互不相干的片段构成。先是叙述者与罗伯特·韦布的对话:韦布看着已婚女儿的照片,感慨离家太久不愿回国探望,为女儿出嫁在驻地大宴宾客以掩饰伤心……
本节由几段互不相干的片段构成。先是叙述者与罗伯特·韦布的对话:韦布看着已婚女儿的照片,感慨离家太久不愿回国探望,为女儿出嫁在驻地大宴宾客以掩饰伤心,并抱怨养育女儿却要嫁给素未谋面的人。随后交代韦布生平:他十七岁来华,做过船长、参加过常胜军和义和团、辛亥时身在汉口,三次结婚皆丧偶,与子女疏远,唯与一名老仆相伴;晚年投资旅馆破产,六十八岁身无分文后靠在长江轮船公司任船务长维生,如今七十六岁仍站在驾驶台上,望着江景自语日子过得还不错。
接着是一段随笔:叙述者登山欲赴古城,途中景色触发联想,眼前的开阔河谷让他想起青年时在海德堡初见莱茵河谷的体验,由此说明人常被联想支配,所见之景实为记忆中的意象。之后描写一个矮壮、爱戏剧腔调的落魄者:他原是品茶专家,来华后因锡兰茶兴起而生意失败,又历经酒商、承包商等多种营生均告破产,只剩一份保险,却仍自负只是输给了命运。最后写一位递上黑框名片、自称现代比较文学教授的中国年轻人:瘦小腼腆,曾在日内瓦及欧洲多国读书,能流利使用三国语言。