《在中国屏风上》第十二节

本节由三个片段组成。首先描写英美烟草公司驻当地负责人：他高大、神态困窘，把办公室兼住所的客厅几乎不用，只待在卧室里；来华五年仍不会中文，靠翻译做生意，常独自赴蒙古奔波……

本节由三个片段组成。首先描写英美烟草公司驻当地负责人：他高大、神态困窘，把办公室兼住所的客厅几乎不用，只待在卧室里；来华五年仍不会中文，靠翻译做生意，常独自赴蒙古奔波，对生意和周遭的骆驼商队、牛车感到厌烦，只靠阅读美国杂志中的冒险故事来寻求刺激。

其次讲述传教士的一次遭遇。他乘轿上山到自己的别墅避暑消夏，收到邮件，本觉安宁；却在城里碰见桑德斯医生——一位被吊销行医资格、医术高明却无人敢请上门的医生。医生告诉他，有个自称"基督"的陌生人来找传教团，被他一一挡回，说传教士五月到九月都在山里。传教士听后十分恼火，认为避暑是保持健康的务实之举，拿罗马天主教作比也不公平；他当时没能回击，事后才想出一句令对方无言以对的话，心情因而转好。

最后是"我"在小客栈的见闻与思考。夜里一位气派的官员因好房间被占而大发雷霆，勉强住进苦力房；一小时后"我"却见他与苦力同桌抽烟闲谈，毫无屈尊之态。由此"我"想到，东方人视地位财富的尊卑为偶然，故能平等交往；而西方人靠嗅觉划分阶级——工人无暇常洗浴，中国人则对难闻气味习以为常，卫生设备的发明反而比资本垄断更易造成阶级隔阂。