《在中国屏风上》第十一节

兰伯特小姐向领事讲述她与俞先生相识的经过，领事指出按英国法律她并未合法成婚，劝她回国，并答应托传教士照料她，但她以无处可去、母亲反对为由拒绝，二人不欢而散。

兰伯特小姐向领事讲述她与俞先生相识的经过，领事指出按英国法律她并未合法成婚，劝她回国，并答应托传教士照料她，但她以无处可去、母亲反对为由拒绝，二人不欢而散。此后两年她又多次找领事，问中国法律下自己的权利，还声称丈夫的中国妻妾要下毒害她，领事坚持要她离开，她却说因为喜欢俞先生额头前的头发而无法离开，领事愤怒地在城墙上大骂女人。

接着写一个十七岁中国青年离家进城谋生，随身只有小包和一只绿鹦鹉。随后描写海关专员范宁一家：范宁外表粗暴实则羞怯，范宁太太矮小难看却以无私的爱维系家庭，一家四口住在江边小山上，生活孤单，靠纸牌和留声机消遣，孩子将来要送回英国上学。最后描写江上船夫与纤夫在急流险滩中喊号子拉船、苦力沿石阶扛货的艰辛劳作，以及那号子所表达的挣扎与痛苦。