《雅古复仇记》第四十三节

婚后多年，叙述者雅古带着妻子重游埃尔姆城堡废墟，指认当年关押自己四天的地牢翻板门，并与当年烧堡放哨的小伙子饮酒，回忆众人合力惩治南萨克伯爵家族的往事。

婚后多年，叙述者雅古带着妻子重游埃尔姆城堡废墟，指认当年关押自己四天的地牢翻板门，并与当年烧堡放哨的小伙子饮酒，回忆众人合力惩治南萨克伯爵家族的往事。两人又去鲁费涅阿克集市，路过已成废墟的破瓦窑，雅古讲述了母亲当年在那儿病逝的惨景。

雅古赶到芳拉克镇为德高望重的骑士送葬，全堂区的人都来致哀，骑士遗嘱将所剩不多的财产捐给穷人。途中雅古遇见穷困潦倒的玛蒂芙，冷酷地拒绝施舍；不久玛蒂芙冻饿而死、尸身被狼群啃食，其子纪莱姆也因抢劫杀人被判终身苦役。

晚年的雅古与妻子生育了十三个子女，全部养大成人。妻子去世十年后，雅古把阿褀小屋留给长子，自己住在埃尔姆村的儿子家中，平静地追忆一生。