《雅古复仇记》第十节

庭长宣读判决后，父亲被宪兵带走。南萨克伯爵得意地说终于除掉了他。

庭长宣读判决后，父亲被宪兵带走。南萨克伯爵得意地说终于除掉了他。第三天律师带我们去牢房探视，母亲绝望地求律师想办法减刑，律师表示无能为力，因伯爵作对，上诉也难胜诉。

母亲病倒又强撑起来，我们每天绕到监狱附近徘徊。第五天在克罗特广场，我们看到父亲被铐在行刑台的木桩上示众，牌子上写着他的名字和罪名。四点时，刽子手打开枷锁，宪兵押着父亲离开，他昂首前行，神情安然。夜里母亲彻夜未眠。次日清晨我们去监狱等律师安排的告别，却见一辆囚车已将父亲和另外两名戴镣的犯人带走。父亲只来得及回头喊："勇敢些，老婆！照顾好孩子！"

律师对押解提前毫不知情，安慰我们并承诺传递消息。他自报姓名维达尔枫格拉夫，分文不取，还暗中替我们付清了客栈房费并留下一百苏。母亲感激涕零。我们随即动身返乡，途中搭上一辆公共马车，车夫热心地让我睡在车下的筐里，把我们送到福斯玛涅附近才道别。母亲扛着圆面包，牵着我沿原路走回，到女婿湖时佃农们围上来询问情况。