《雅古复仇记》第五节

暂时代替拉波里职务的仆人领班奉伯爵之命物色眼线，用两个金路易和不给活干的威胁，诱使穷苦的让舒答应派他九岁的儿子监视马蒂苏。

暂时代替拉波里职务的仆人领班奉伯爵之命物色眼线，用两个金路易和不给活干的威胁，诱使穷苦的让舒答应派他九岁的儿子监视马蒂苏。这孩子机灵且熟悉森林，但因马蒂苏常换住处，一直没找到他的落脚点。

狂欢节临近，母亲担心宪兵趁节抓捕，托让舒转告父亲节后第二天再回家。让舒却料到马蒂苏会回家过节，命儿子盯梢。狂欢节最后一天黄昏，孩子跟踪马蒂苏，发现他没走常走的小道，而是进了格朗瓦尔村的佃农勒雷家做客。孩子随即报信，让舒立刻通知宪兵。宪兵深夜包围勒雷家，破门而入。马蒂苏扑向窗口想逃，被窗外守候的宪兵当场抓住，双手反绑。他当众斥责让舒出卖了自己，随后被绳子拴住脖子，由宪兵押走。

让舒并未因此发达，两个金路易很快花光，又因干了坏事无人肯雇，最终背着褡裢流落他乡，当地至今用他的名字形容靠不住的人。

父亲被捕后，母亲终日悲叹。第二天，城堡侍从领班以母亲独力干不动农活为由，逼他们立即搬离田庄。母亲四处奔走，找到圣热纳克一个废弃的瓦窑作为容身之所。临行前结账，新总管依据拉波里做假账的账簿，反说他们欠老爷四十法郎，而家中只剩三十个苏和一点粮食。次日，米庸的男人赶牛车来帮他们搬家，全部家当不过几件破旧家具。母子俩在村民同情的目光中离开，牛车驶入森林中崎岖难行的小道，缓慢地朝瓦窑而去。