《万古云霄》第十五节

作者考证出爱因斯坦相对论演讲的英译本迟至六十年后才面世，并由此引出徐志摩早年译介相对论的旧事，感慨世人对物理学说的了解各有深浅，如同身在庐山难识真面目。

作者考证出爱因斯坦相对论演讲的英译本迟至六十年后才面世，并由此引出徐志摩早年译介相对论的旧事，感慨世人对物理学说的了解各有深浅，如同身在庐山难识真面目。

随后作者回忆杨振宁关于雕像应比真人放大的观点，以此对照自己在旧金山、费城、塞伦、华尔腾湖所见的孙中山、富兰克林、霍桑、梭罗诸像，说明按真实尺寸雕刻反失神采。他记起杨振宁幼年好友熊秉明未能完成为杨所雕的胸像，进而感叹最珍贵的情感与成就往往不可强求，如同杨、李获诺贝尔奖的作品。

作者还追述1957年在宾夕法尼亚大学初听杨振宁演讲，同学斯乃德惊叹其貌若明星的往事，以及多年后在港重逢时的打趣。最后他批评江才健所著《杨振宁传》把杨父题写的"伯瓌"误注为"伯怀"，指出作传必须了解时代背景，不可草率。