《陀思妥耶夫斯基集》第七百三十五节

我趁波克罗夫斯基不在，溜进他书房想偷本书读，以配得上他的学识，却失手弄塌了书架。

我趁波克罗夫斯基不在，溜进他书房想偷本书读，以配得上他的学识，却失手弄塌了书架。他撞见后先是发火，继而惊觉我已长成少女，两人都窘迫不已。几天后母亲病重，我连日陪护几近虚脱，晕倒时被他抱起照料，此后他夜夜来探望、送书，我们渐渐熟络。一次我向他倾诉求知之心与对他的情谊，他虽慌乱却以兄长般的关爱回应。母亲康复后他持续借书给我，我由此打开了新世界的大门。