《泰戈尔集》第一百一十五节

出家人送给赫利赫尔一张画着圆盘和谜语诗的纸，声称它能带来财富，但须靠祈祷才能领悟。

出家人送给赫利赫尔一张画着圆盘和谜语诗的纸，声称它能带来财富，但须靠祈祷才能领悟。赫利赫尔藏起纸文，家业荒废，临终传给儿子什亚玛帕德；什亚玛帕德终生钻研，死后由孙子默尔特优吉叶继承。纸文在一个朔日之夜神秘消失，默尔特优吉叶认定修道士知晓秘密，于是抛家外出寻访，一年未果。

默尔特优吉叶在塔拉戈尔村偶遇修道士却跟丢了。店主穆迪告诉他，村外的恶林埋着财宝，但无人生还。他彻夜默念纸上的谜语，梦中解出诗中字母组合即指地名“塔拉戈尔”。次日他按“榕树环抱罗望子树处朝南走”的提示进入森林，找到一座破庙，庙门石上刻着他熟悉的圆盘。夜里他发现修道士正在火光下摊开那张祖传纸文，反复计算、丈量土地，随后离去。默尔特优吉叶白天回村进食，因贪睡误了行程，夜里在森林边缘迷路打转。另一边，修道士几经校正算出了隧道入口，持火炬进入，却在一道堵死的墙前受阻，通道就此终止。