十日谈 · 第一百零一节
《十日谈》第一百零一节
比翁德洛脸伤痊愈后又出门闲逛,遇到恰科。恰科拿此前的事取笑他,比翁德洛还嘴,恰科便以“再吃鳗鱼就回敬美酒”相威胁。
比翁德洛脸伤痊愈后又出门闲逛,遇到恰科。恰科拿此前的事取笑他,比翁德洛还嘴,恰科便以“再吃鳗鱼就回敬美酒”相威胁。比翁德洛自知不敌,从此不敢再跟他作对。
女王讲道:所罗门王智慧超群,各地有疑难的人都来求教。富家青年梅利苏从拉亚佐出发去问“如何得到别人的爱戴”,途中遇到约瑟夫,约瑟夫因妻子凶悍泼辣,要去问“如何制服悍妻”。两人同到耶路撒冷觐见,所罗门王对梅利苏只答一个“爱”字,对约瑟夫只说“到鹅桥去”。两人百思不解,动身回家。
途中过河,见骡夫鞭打一头死活不肯上桥的骡子,旁人劝他换法子,骡夫说自有办法,猛抽几下骡子果然过桥。约瑟夫问明桥名正是“鹅桥”,顿时领悟所罗门王的意思。到家后妻子故意做错饭菜,约瑟夫依骡夫的办法用橡木棍把她痛打一顿,直至她求饶认错。次日妻子便按吩咐备菜,悍妇自此驯服。梅利苏回乡后请教一位学者,学者说“爱”字是让他真心爱人,而非摆阔炫耀;他照做,也得到了众人的爱。
第奥纽随后开口,说自己不学无术,正好衬托众位小姐的美德,又提醒人们务必遵守术士的告诫,稍有疏忽便前功尽弃。他讲起巴勒达的神父詹尼·第·巴罗洛,因收入微薄常骑母马去阿普里市场做买卖,途中结识了同样做买卖、骑驴子的乡下人彼得·达·特莱桑蒂,两人十分投机,神父照当地风气称他“彼得亲家”,每次他来巴勒达都留在家中款待。