《十日谈》第一节

本节为《十日谈》的译本序言，介绍了作品的创作背景与主旨。

本节为《十日谈》的译本序言，介绍了作品的创作背景与主旨。作者卜伽丘生活在意大利文艺复兴早期、封建教会仍占统治地位的时期，他以批判精神揭露天主教会的腐败与罪恶，使教会权威首次在文艺领域受到严重挑战。全书以1348年佛罗伦萨瘟疫为背景，十个青年男女逃到乡间别墅，每天各讲一个故事，共一百篇，构成全书框架。书中故事集中讽刺教会的腐败、蒙昧与禁欲主义的虚伪，如“歹徒升天”揭穿所谓圣徒奇迹是骗局，“愚夫修行”写教士借禁欲之名行纵欲之实；同时歌颂人间幸福与人性，如“郡主之恋”中郡主绮思梦达冲破门第观念，提出以品德区分贵贱的平等主张。序言也指出书中个别故事思想水平参差，并说明了各天故事的译者分工。