《九个人》第十一节

作者赴芝加哥大学访学，本想重读穆旦诗文并寻找穆旦的硕士论文。

作者赴芝加哥大学访学，本想重读穆旦诗文并寻找穆旦的硕士论文。他先后寻访穆旦夫妇在Jackson公园、61街和56街的旧居，又在图书馆、英文系反复查找论文，一无所获；后经特藏部的学生住址本和毕业典礼名录，确认穆旦于1952年6月13日获硕士学位，东亚系博士生丁珍珍又从登记注册处找到穆旦成绩单，才得知他以考试方式获学位、并未写论文，从而纠正了多部穆旦传记、年谱中"1950年末或1951年获硕士"的说法。成绩单显示穆旦1949年9月27日入学，选修T.S.艾略特、当代诗歌、莎士比亚等课，成绩多为B，美国文学史为C；1952年2月的硕士终考未通过，5月补考通过。他连选三学期俄语及俄国文学导论，成绩优异，与傅乐淑同修强化俄语课并翻译普希金，这解释了他回国后数年间大量译出季摩菲耶夫文学理论和普希金作品的原因；他在芝大中国留学生"研究中国问题小组"中就回国问题与人争论，态度激进。