《见字如来》第三十节

本节围绕“马”字部首展开。汉字中带马字旁的字多已灭迹，如馵（后腿白的马）、騋（高七尺的马）等。

本节围绕“马”字部首展开。汉字中带马字旁的字多已灭迹，如馵（后腿白的马）、騋（高七尺的马）等。"骓"并非纯黑马，而是黑灰相间；项羽坐骑即此色。作者借九方皋相马"牝牡骊黄"的典故，说明识字若只停留于表面，便错过汉字内涵。"马子"原为"虎子"即马桶，因避李虎讳改称马，另有一说源自青帮称女性为"菜码"的黑话。"马上"出自汉高祖"居马上得天下"，本指军事武功，后引申为立即；"马前""马后"在戏曲行中指加快或放慢唱念。"骗"本义是侧身抬腿上马，后引申为翻墙、越海。"驾"由套车延伸为凌驾、超越，刘禹锡诗句又赋予其推动之意。"驾盐"比喻大材小用，"马耳东风"典出李白诗，喻充耳不闻。骑猪则出自唐人张元一嘲讽武懿宗，谐音"屎"，指仓皇逃遁。

"臭"字是会意字，画的是一条夸张大鼻子的狗，兼有嗅闻、气味两义，并非"自大加一点"。甲骨文中"自"本是鼻子的象形，因人指鼻称"我"而借作自称；为表示本义，另加声符"畀"造出"鼻"字。这种先假借、后添形符或声符以明本义的过程，即文字学中的假借两阶段。